Kluby libertyńskie należą do miejsc, o których najczęściej się fantazjuje — i które są najbardziej niezrozumiane — gdy mowa o seksualności. Często kojarzy się je z obrazami przesady, presji lub utraty kontroli. Tymczasem rzeczywistość większości osób, które je odwiedzają, wygląda zupełnie inaczej. W tych przestrzeniach szacunek nie jest opcją — to podstawowa zasada.
Mówienie o klubach libertyńskich dzisiaj to przede wszystkim dekonstrukcja złej reputacji, która bardziej opiera się na zewnętrznych wyobrażeniach niż na rzeczywistym funkcjonowaniu tych miejsc. To także przypomnienie, że libertynizm klubowy nie jest ani obowiązkowy, ani normatywny i odbywa się w ściśle określonych ramach, w których zgoda i granice mają kluczowe znaczenie.
Dlaczego kluby libertyńskie są tak źle postrzegane?
Zła reputacja klubów libertyńskich wynika z kilku czynników: tabu wokół seksualności jako takiej, mylenia libertynizmu z dewiacją oraz często sensacyjnych przedstawień w mediach, które bardziej starają się przyciągnąć uwagę, niż informować.
Do tego dochodzi całkowita nieznajomość ich wewnętrznych zasad. Wiele osób wyobraża sobie te miejsca jako przestrzenie bez granic, w których „wszystko byłoby dozwolone”. W rzeczywistości często jest odwrotnie: kluby libertyńskie działają według ścisłych zasad, dobrze rozumianych i powszechnie przestrzeganych przez stałych bywalców. Zasady są tam często jaśniejsze i lepiej respektowane niż w wielu tradycyjnych miejscach imprezowych, gdzie panująca niejasność sprzyja problematycznym zachowaniom.
To wypaczone postrzeganie wynika również z historycznego mylenia libertynizmu z prostytucją, wymiany partnerów z obowiązkiem oraz ciekawości z obsesją. Libertynizm w nowoczesnym rozumieniu to przede wszystkim świadomy, określony zasadami i wspólny wybór, wpisujący się w wolność seksualną, a nie w transgresję za wszelką cenę. Aby lepiej zrozumieć tę filozofię, mój artykuł o współczesnym libertynizmie przedstawia różne profile i praktyki.
Inne źródło złego postrzegania to mylenie klubu libertyńskiego z filmowym klubem orgii z francuskiego kina lat 80. Współczesne miejsca nie mają nic wspólnego z tym stereotypowym obrazem. Dzisiejsze lokale przypominają raczej restauracje i bary z wyraźnie wydzielonymi dodatkowymi przestrzeniami niż ponure piwnice. Wiele z nich oferuje zresztą kolację, wieczór tematyczny, występ — krótko mówiąc, prawdziwe wyjście, podczas którego intymna część pozostaje jedną z kilku możliwości.
Różne rodzaje klubów libertyńskich
Wbrew wyobrażeniu o jednolitej kategorii kluby libertyńskie dzielą się na kilka typów, odpowiadających bardzo różnym oczekiwaniom. Znajomość tych różnic pozwala wybrać odpowiednie miejsce już za pierwszym razem, zamiast trafić do lokalu, który nie odpowiada Twoim pragnieniom.
Klasyczne kluby mieszane
To najczęściej spotykany format: bar, parkiet taneczny, kameralne przestrzenie (prywatne lub wspólne) oraz jasne zasady wywieszone przy wejściu. Większość klientów stanowią pary, a także kilka samotnych kobiet i bardzo ograniczona liczba samotnych mężczyzn (selekcja przy wejściu dba o równowagę). Atmosfera pozostaje imprezowa, z nutą zmysłowości, bez obowiązku uczestniczenia w kontaktach seksualnych.
Tak zwane kluby „oddzielone”
W tych lokalach obowiązuje ścisły podział między strefą baru i tańca a strefą kontaktów seksualnych. Dzięki temu osoby, które wolą obserwować lub po prostu spędzać czas w atmosferze dla dorosłych, nigdy nie znajdą się w niespodziewanej sytuacji. Obie strefy mają własny dress code i własne zasady.
Kluby bez kontaktu
Mało znana, ale interesująca opcja na początek: niektóre lokale wyraźnie zakazują jakiegokolwiek kontaktu fizycznego między osobami, które wcześniej nie wyraziły na to zgody. Erotyka opiera się tam wyłącznie na spojrzeniu, stroju i atmosferze. To świetne rozwiązanie pośrednie dla osób ciekawych, ale niegotowych na rozważanie kontaktów seksualnych.
Kluby tematyczne
Wieczory z bielizną, łagodnym BDSM, maskami, przebraniami czy fetyszem: te lokale regularnie organizują imprezy o konkretnych motywach, które przyciągają określone grupy. Zaletą jest to, że dokładnie wiesz, czego spodziewać się po przekroczeniu progu, i możesz wybrać temat, przy którym czujesz się swobodnie.
Prywatne kluby z rekomendacją
Najbardziej kameralne. Dostęp odbywa się z polecenia lub po zgłoszeniu kandydatury, czasem po wcześniejszej rozmowie. Atmosfera jest zazwyczaj bardziej ekskluzywna, grono klientów bardziej stałe, a poziom zaufania wyższy. Mniej dostępne dla początkujących, ale ich stali bywalcy często wymieniają je jako najbardziej dające poczucie bezpieczeństwa.
Szacunek: zasada niepodlegająca negocjacjom
W klubie swingerskim szacunek nie jest abstrakcyjną wartością, lecz konkretną zasadą, której przestrzeganie jest egzekwowane i monitorowane. Dotyczy ciała, słów, spojrzenia i przestrzeni każdej osoby.
Wszędzie obowiązuje fundamentalna zasada: „Można zaproponować, nigdy narzucać.” Spojrzenie nie jest zaproszeniem. Strój nie oznacza zgody. Uśmiech nie jest zgodą. Ta zasada jest wpajana przy wejściu, przypominana przez personel i respektowana przez stałych bywalców. Każde jej naruszenie jest natychmiast karane.
Odmowy są nie tylko akceptowane, ale uznawane za normalne i uzasadnione. Naleganie, wywieranie presji lub wprawianie kogoś w zakłopotanie to jedne z najszybciej karanych zachowań w tych miejscach — w rzeczywistości znacznie szybciej niż w zwykłym barze. Selekcja przy wejściu, stała obecność personelu i kamery w pomieszczeniach wspólnych zapewniają przestrzeganie tych zasad.
Szacunek obejmuje również intymność innych par i osób. Nikt nie ma prawa dotykać bez wyraźnego zaproszenia. Nikt nie ma prawa włączać się do czyjejś zabawy bez otrzymania jasnego sygnału zgody. Te zasady, zamiast krępować, tworzą właśnie atmosferę, która pozwala uczestnikom się odprężyć i cieszyć chwilą.
W praktyce szacunek przejawia się w tysiącu drobnych szczegółów: pytamy, zanim usiądziemy przy czyimś stoliku, czekamy na sygnał, zanim zaczniemy rozmowę, cofamy się o krok, jeśli wyczujemy, że druga osoba się wycofuje, i żegnamy się, wychodząc. Te mikrogesty są wyznacznikami kultury przekazywanej między stałymi bywalcami, która kształtuje całe doświadczenie.
Wyraźna zgoda i jasna komunikacja
Zgoda w klubie dla swingersów jest wyraźna. Nie opiera się na aluzjach, lecz na jasnej komunikacji — słownej lub gestach — i zawsze można ją wycofać. Możesz powiedzieć „tak” jednej rzeczy, a „nie” innej, zgodzić się na jedną osobę, a odmówić innej, powiedzieć „tak” w jednej chwili i zmienić zdanie pięć minut później. Nikt nie będzie mieć Ci tego za złe — to wręcz norma.
Powiedzenie „nie” nie wymaga uzasadnienia. Na „tak” można wycofać zgodę w każdej chwili. Te zasady chronią każdego, także osoby początkujące lub po prostu ciekawe. Co więcej, dobrze przyjęta odmowa jest często najlepszym sposobem, by stali bywalcy rozpoznali osoby naprawdę pełne szacunku: to ci, którzy akceptują „nie” bez nalegania, są osobami, z którymi później można rozważyć wymianę partnerów.
Wbrew powszechnym przekonaniom wiele osób przychodzi do klubu bez zamiaru uczestniczenia w kontaktach seksualnych. Obserwowanie, rozmowa, taniec czy po prostu poznawanie atmosfery w pełni stanowią część tego doświadczenia. Kluby dla swingersów są również samodzielnymi miejscami rozrywki, do których niektóre pary przychodzą po prostu po to, by odnaleźć między sobą erotyczne napięcie w nietypowym otoczeniu.
Kody komunikacji niewerbalnej są również bardzo rozpowszechnione: odwrócone spojrzenie oznacza „brak zainteresowania”, szczery i dłużej utrzymywany uśmiech może sygnalizować zainteresowanie, dłoń położona na ramieniu partnera oznacza „jesteśmy razem, nie rozdzielajcie nas” itd. Tych kodów można szybko nauczyć się, obserwując stałych bywalców, co pozwala uniknąć źle zinterpretowanych sytuacji.
Aby pogłębić refleksję nad kwestią zgody we współczesnej seksualności, mój artykuł o zgodzie i nowych dynamikach relacyjnych jeszcze bardziej Ci to wyjaśni.
Nadzór i zasady: kluczowy, często pomijany element
Poważne kluby libertynów to miejsca, w których obowiązują jasne zasady. Personel obecny na każdym piętrze, wywieszony regulamin, selekcja przy wejściu, prawo do natychmiastowego wykluczenia w razie jego nieprzestrzegania — te rozwiązania istnieją właśnie po to, by zapewnić spokojną atmosferę.
Niewłaściwe zachowania, uporczywe naciski i agresywne postawy są tam zazwyczaj znacznie mniej tolerowane niż w tradycyjnych miejscach rozrywki. Mężczyzna, który nagabuje kogoś w dyskotece, może robić to przez całą noc. W klubie libertynów zostanie wyproszony w ciągu kilku minut — a często także wpisany na czarną listę współdzieloną przez lokale.
Selekcja przy wejściu odgrywa kluczową rolę w tworzeniu tej atmosfery. Poważne lokale preferują pary i kobiety, odrzucają podejrzane zachowania już w kolejce i sprawdzają, czy skład grupy, która się pojawia, jest spójny. To właśnie ten filtr wyjaśnia, dlaczego atmosfera wewnątrz jest często o wiele swobodniejsza, niż można sobie wyobrażać: osoby, które chcą „wykorzystać sytuację”, po prostu nie przechodzą przez drzwi.
To często zaskakująca rzeczywistość dla osób, które przekraczają próg z obawami. Wiele kobiet, które się na to zdecydowały, mówi o poczuciu bezpieczeństwa paradoksalnie większym niż w klubie nocnym.
Niektóre lokale idą jeszcze dalej: szkolą personel w zakresie radzenia sobie z wrażliwymi sytuacjami, zapewniają wyraźnie oznaczoną „bezpieczną strefę”, do której można się udać w razie dyskomfortu, montują przyciski alarmowe w prywatnych pokojach itd. Te rozwiązania szybko się rozwijają i są regularnie aktualizowane przez największe marki w tej branży.
Pierwsza wizyta w klubie libertynów: powoli i bez presji
Pierwsza wizyta w klubie libertynów niemal nigdy nie przypomina fantazji. Nie ma obowiązku uczestniczenia, oczekiwania wyników ani presji, by „robić to co inni”.
Wiele par i osób samotnych potrzebuje kilku wieczorów, zanim poczuje się swobodnie, a czasem nigdy nie wychodzi poza obserwowanie. Nie czyni to z nich „fałszywych libertynów”, lecz osoby, które posuwają się naprzód we własnym tempie. Libertynizm w klubie to nie wyścig.
Oto kilka konkretnych wskazówek na pierwszy raz:
- Dobrze wybierz lokal: sprawdź jego reputację, przeczytaj opinie i zapoznaj się z zasadami zamieszczonymi na stronie. Poważne kluby jasno informują o swoim funkcjonowaniu.
- Przyjdź wcześnie wieczorem: to moment, gdy atmosfera jest najspokojniejsza — idealny, by poobserwować i oswoić się z miejscem
- Za pierwszym razem zostań w parze lub w gronie znajomych: to dodaje otuchy i daje ci oparcie, gdy atmosfera zaczyna się rozkręcać
- Ustal swoje granice z wyprzedzeniem: porozmawiaj z partnerem lub partnerką o tym, na co jesteście gotowi, a czego nie chcecie robić. Mój kompletny przewodnik po zasadach wieczorów libertynów szczegółowo wyjaśnia wszystko, co warto wiedzieć przed pierwszą wizytą.
- Nie wahaj się powiedzieć „nie”: w każdej chwili, każdej osobie i bez żadnego uzasadnienia
- Ustal z partnerem lub partnerką słowo kodowe: umówione słowo oznaczające „chcę wyjść” lub „potrzebuję przerwy”
- Nie pij zbyt dużo: alkohol ogranicza zdolność oceny sytuacji i świadomego wyrażania zgody. Wystarczy jeden lub dwa drinki, żeby się rozluźnić i nie stracić kontroli nad wieczorem
- Przygotuj strój: większość klubów wymaga eleganckiego lub seksownego dress code’u. Sprawdź informacje na stronie przed przyjściem, aby uniknąć odmowy wstępu
To przestrzeń wolności, a wolność obejmuje także możliwość nierobienia niczego.
Przygotowanie pary przed wieczorem
Jeśli wybierasz się tam w parze, wcześniejsza rozmowa jest niezbędna. Nie tego samego dnia ani w samochodzie po drodze, lecz kilka dni wcześniej. Porozmawiajcie spokojnie, bez presji: jakie są nasze wzajemne granice? Na co każde z nas wyraziłoby zgodę? Co byłoby absolutnym no-go? Jak zareagujemy, jeśli jedno z nas zmieni zdanie w trakcie wieczoru?
Takie rozmowy pozwalają uniknąć 90% napięć, które mogą pojawić się w tych miejscach. Para, która przychodzi z jasno ustalonymi zasadami, spędza wieczór znacznie spokojniej niż para improwizująca na miejscu. A jeśli wcześniejsza rozmowa ujawni, że jedna z osób nie jest naprawdę gotowa — lepiej przełożyć to na później, niż zmuszać się do sytuacji.
Szacunek dla pary i osobistych granic
W klubach libertynów szacunek dla pary jest niepisaną normą. Zasady ustalone między partnerami zawsze mają pierwszeństwo przed zewnętrznymi propozycjami. Jeśli para zdecyduje się zostać sama, nie nawiązywać kontaktu lub tylko obserwować — ma do tego pełne prawo i nikt nie będzie nalegać.
Para, który trzyma się na dystans, obserwuje lub odmawia, nie musi się tłumaczyć. Osobiste granice są uznawane za integralną część doświadczenia. W kulturze libertynizmu każda para kieruje się własnymi zasadami: niektórzy wybierają soft (tylko pieszczoty i pocałunki), inni hard (pełne stosunki), jeszcze inni wyłącznie kontakty z innymi parami, inni spotkania solo, a jeszcze inni tylko obserwowanie. Wszystkie te wybory są uzasadnione.
Ta kultura wzajemnego szacunku wyjaśnia, dlaczego wiele par opisuje te miejsca jako paradoksalnie bardziej bezpieczne niż niektóre tradycyjne miejsca imprezowe. Istnieją nawet specjalistyczne kluby, w których zakazuje się wszelkiego kontaktu fizycznego i które opierają się wyłącznie na erotyce spojrzenia.
Ważne jest również, aby rozmawiać z partnerem lub partnerką przed imprezą, w jej trakcie i po niej. Swinging w związku nie jest rywalizacją ani presją — to wspólny projekt, który powinien przebiegać w tempie odpowiadającym obojgu partnerom. Internetowa społeczność swingingowa (za pośrednictwem specjalistycznych platform) pozwala także porozmawiać z innymi parami przed wybraniem się do klubu.
Poranki po imprezie również są ważnym momentem. Wiele doświadczonych par uprawiających swinging traktuje je jak rytuał: spokojne śniadanie, otwartą rozmowę o tym, co czuliście, co się sprawdziło, a co mniej, oraz co chcielibyście powtórzyć lub czego unikać. Ta rozmowa po imprezie (bywalcy nazywają ją czasem „debriefingiem”) wzmacnia związek zamiast go osłabiać, pod warunkiem że odbywa się bez wyrzutów i z wzajemnym słuchaniem.
Fantazje, obawy i rzeczywistość
Obawa przed ocenianiem, obserwowaniem lub porównywaniem jest częsta przed pierwszą wizytą. W rzeczywistości każdy zazwyczaj znacznie bardziej skupia się na własnych odczuciach niż na innych. Wrażenie, że wszyscy cię obserwują, to fantazja napędzana lękiem, a nie opis rzeczywistej atmosfery.
Kluby dla par wymieniających partnerów nie są pokazami sprawności. Ciała są tam różnorodne (wszystkie sylwetki, wzrosty, pochodzenie i grupy wiekowe dorosłych), a atmosfera jest zazwyczaj znacznie swobodniejsza, niż sugerują stereotypy. Kobiety, które obawiają się, że „nie sprostają oczekiwaniom”, są często zaskoczone, gdy odkrywają, że kanony wyglądu w tych miejscach są o wiele bardziej inkluzywne niż na większości zwykłych imprez.
Inny mało znany fakt: średnia wieku w klubach dla par wymieniających partnerów często wynosi około 35–50 lat. To ani studenci szukający mocnych wrażeń, ani emeryci zagubieni w nowej rzeczywistości — w większości są to dorośli, którzy dobrze czują się w swoim życiu i związku, a po prostu chcą odkryć inną stronę seksualności.
Obawa przed „wpadnięciem na kogoś znajomego” również często się pojawia. W praktyce zdarza się to niezwykle rzadko, a jeśli już do tego dojdzie, niepisany kodeks tego środowiska jest jasny: absolutna dyskrecja, żadnych komentarzy poza klubem, każdy wraca do swojego życia i nie wspomina o tym ani słowem. Ta zmowa milczenia jest równie silną zasadą jak zgoda i na ogół jest bezwzględnie przestrzegana.
Jeśli chodzi o zazdrość, to najczęstsza obawa początkujących par. Rzeczywistość jest taka, że zazdrości nie da się przewidzieć. Możesz myśleć, że sobie z tym poradzisz, a w danym momencie poczuć silne emocje, albo przeciwnie — obawiać się cierpienia i odkryć, że sytuacja wcale ci nie przeszkadza. Jedyna zasada: jeśli pojawi się zazdrość, natychmiast przerywacie wszystko bez dyskusji, wychodzicie z klubu i rozmawiacie o tym później. Nigdy nie zmuszaj drugiej osoby do pozostania w sytuacji, która ją rani, „żeby sprawdzić, czy jej przejdzie”.
Higiena i zdrowie w klubie swingerskim
Jeden z często niedocenianych przez nowicjuszy aspektów: w tych renomowanych lokalach kultura higieny stoi na bardzo wysokim poziomie. Obowiązkowy prysznic przy wejściu, zapewnione ręczniki, dostępne wszędzie prezerwatywy, kosze na każdym piętrze. Szanowane kluby intensywnie inwestują w czystość i profilaktykę.
Jeśli chodzi o zdrowie seksualne, systematyczne stosowanie prezerwatyw jest normą w większości lokali. STI stanowią ryzyko w każdych okolicznościach seksualnych, a osoby uprawiające swinging zazwyczaj bardzo dbają o profilaktykę i regularne badania. Jeśli rozważasz tego typu praktyki, konsultacja z lekarzem w sprawie zalecanych badań to odpowiedzialne podejście.
Środki ostrożności, których nigdy nie należy lekceważyć: prezerwatywa przy każdej penetracji (waginalnej, analnej i oralnej), odpowiednio dobrany lubrykant, aby uniknąć mikrouszkodzeń sprzyjających przenoszeniu infekcji, oraz regularne badania (co najmniej co 6 miesięcy, jeśli masz wielu partnerów).
Badania w kierunku STI: o czym pamiętać
We Francji badania są bezpłatne w ośrodkach CeGIDD (bezpłatnych centrach informacji, badań przesiewowych i diagnostyki) i nie wymagają skierowania. Kompleksowe badanie zazwyczaj obejmuje HIV, wirusowe zapalenie wątroby typu B i C, kiłę, chlamydię oraz rzeżączkę. Przy wielu partnerach niektórzy lekarze zalecają również badanie w kierunku HPV i opryszczki.
W przypadku potwierdzonego ryzykownego kontaktu seksualnego (pęknięta prezerwatywa, jej pominięcie itp.) profilaktykę poekspozycyjną (PEP) należy rozpocząć w ciągu 48 godzin, aby była skuteczna przeciwko HIV. Jest dostępna na szpitalnych oddziałach ratunkowych przez całą dobę. To informacja, którą każda odpowiedzialna osoba uprawiająca swinging powinna mieć na uwadze.
To, czego nie widać: higiena psychiczna
Poza ciałem liczy się także higiena emocjonalna. Wieczór swingerski to intensywna, czasem bardzo silna stymulacja. Zaplanuj czas na regenerację (spokojny dzień, bez dodatkowych spotkań towarzyskich), nawodnij organizm, wysypiaj się i wróć do codziennego rytmu. Te drobne nawyki pomagają uniknąć emocjonalnych spadków, które mogą pojawić się 24–48 godzin po takim doświadczeniu.
Kluby swingerskie we Francji: charakterystyka i trendy
Francuski rynek klubów dla osób otwartych na swobodę seksualną jest szczególnie dobrze rozwinięty: w całym kraju działa ich kilkaset, z większą koncentracją w regionie paryskim, Lyonie, Marsylii i na Lazurowym Wybrzeżu. Niektóre wiejskie regiony również mają swoje uznane miejsca, czasem mieszczące się w zabytkowych budynkach (zamkach, dawnych zajazdach).
Obecny trend zmierza w stronę profesjonalizacji branży: nowoczesne lokale, dopracowana estetyka, przeszkolony personel i dbałość o jakość. Starzejące się lub pobłażliwe wobec zasad lokale tracą klientów na rzecz bardziej wymagających miejsc. To raczej pozytywna ewolucja sektora, napędzana przez klientów, którzy oczekują dziś wysokiego poziomu obsługi.
Inny trend to rosnąca popularność wyjazdowych wieczorów organizowanych przez grupy osób otwartych na swobodę seksualną, czasem w tymczasowych lokalizacjach (na dachach budynków, barkach, w prywatnych posiadłościach). Te wydarzenia przyciągają często młodszą publiczność (25–40 lat) i oferują mniej sformalizowaną atmosferę niż kluby stacjonarne.
Wreszcie wyspecjalizowane platformy internetowe (Wyylde, Gleese itd.) znacząco zmieniły środowisko osób otwartych na swobodę seksualną: coraz częściej poznajemy się wcześniej, umawiamy się do klubu po rozmowie i weryfikujemy profile. Taki wcześniejszy etap selekcji sprawia, że wieczory przebiegają płynniej, jest mniej niemiłych niespodzianek, a już przy pierwszym spotkaniu pojawia się więcej wspólnych zainteresowań.
Podsumowanie
Kluby dla osób otwartych na swobodę seksualną nie są ani miejscami niekontrolowanej rozwiązłości, ani przestrzeniami wywierania presji seksualnej. To miejsca, w których obowiązują określone zasady, a szacunek i zgoda są podstawą każdej interakcji.
Nie są one dla każdego i zupełnie naturalne jest to, że ktoś się w nich nie odnajduje. Jednak ocenianie ich bez zrozumienia często oznacza rzutowanie własnych lęków zamiast opisywania rzeczywistości. Zdrowa ciekawość nie musi prowadzić do działania: można zdecydować, że się tam nie pójdzie, a jednocześnie szanować osoby, które znajdują tam przestrzeń do spełnienia.
W tych miejscach bardziej niż gdziekolwiek indziej obowiązuje jedna nadrzędna zasada: każdy robi to, na co ma ochotę, pod warunkiem że szanuje drugą osobę. Być może właśnie na tym polega prawdziwa lekcja dobrze prowadzonych klubów dla osób otwartych na swobodę seksualną — lekcja, która mogłaby być cenną inspiracją dla zwyczajnego życia seksualnego.
Autor: Alicia Deroussen, założycielka Adopt1Toy — porady bez tematów tabu, z życzliwością.
Dowiedz się więcej
- Swoboda seksualna i wszystkie jej praktyki: przewodnik bez tematów tabu
- Wieczory dla osób otwartych na swobodę seksualną: zasady i porady dla początkujących
- Spotkania osób otwartych na swobodę seksualną: poznaj Gleese i jego społeczność
W sklepie: na wieczór w klubie znajdziesz nasze komplety bielizny, nasze seksowne stroje, a żeby przedłużyć wieczór we dwoje — nasze gadżety erotyczne dla par.
Komentarze: 0