Última actualización
¿Por qué son tan confusas las tallas de lencería?
La talla de un sujetador se compone de dos elementos: la talla de banda (contorno bajo pecho) y la talla de copa; cada país utiliza un sistema diferente para expresarlas. Un 85C francés no corresponde a un 34C británico: aunque las letras sean idénticas, los volúmenes son diferentes.
Esta confusión se ve reforzada por el hecho de que las marcas aplican sus propias tablas de tallas, que pueden alejarse de los estándares nacionales. La única forma fiable de encontrar la talla correcta es partir de las propias medidas en centímetros y compararlas con la tabla de tallas específica de la marca correspondiente.
Los sistemas de tallas de sujetador
Sistema francés/europeo (FR/EU)
La banda se expresa en centímetros: 80, 85, 90, 95, 100, etc. Por lo general, la talla de banda corresponde al contorno bajo pecho medido y redondeado a la decena superior, pero esta regla varía según el fabricante. Las copas se expresan con letras: A, B, C, D, E, F, G…
Sistema británico (UK)
La banda se expresa en pulgadas: 30, 32, 34, 36, 38, etc. Las copas van de la A a la K o más. Una copa D en una banda 32 británica representa un volumen diferente al de una copa D en una banda 36 británica: el volumen de la copa no es absoluto, sino que depende de la talla de la banda.
Sistema estadounidense (US)
Similar al sistema británico: banda en pulgadas y copas en letras. Las equivalencias de copa pueden diferir ligeramente del sistema británico según la marca.
Sistema asiático (Japón, China, Corea)
Las bandas se expresan en centímetros, pero el cálculo difiere. En Corea, la diferencia entre el contorno de pecho y el contorno bajo pecho es de 2,5 cm por copa, mientras que en el Reino Unido esta diferencia es de 1 pulgada (2,54 cm). La talla japonesa 70 corresponde a un contorno bajo pecho de 68–72 cm. Las marcas asiáticas pueden tener un tallaje diferente al de las marcas europeas, incluso en tallas teóricamente equivalentes.
Tabla de conversión de tallas de contorno
| Contorno de espalda medido (cm) | Talla FR/EU | Talla UK/US (pulgadas) | Talla JP |
|---|---|---|---|
| 63–67 cm | 75 | 30 | 65 |
| 68–72 cm | 80 | 32 | 70 |
| 73–77 cm | 85 | 34 | 75 |
| 78–82 cm | 90 | 36 | 80 |
| 83–87 cm | 95 | 38 | 85 |
| 88–92 cm | 100 | 40 | 90 |
| 93–97 cm | 105 | 42 | 95 |
Nota: estas conversiones son orientativas; los valores exactos varían según el fabricante. Consulta siempre la tabla de tallas específica de la marca antes de comprar.
Tabla de correspondencia de copas
| Diferencia entre contorno de pecho y contorno de espalda (cm) | Copa FR/EU | Copa UK | Copa US |
|---|---|---|---|
| ≈ 10–12 cm | A | A | A |
| ≈ 13–14 cm | B | B | B |
| ≈ 15–16 cm | C | C | C |
| ≈ 17–18 cm | D | D | D |
| ≈ 19–20 cm | E | DD | DD |
| ≈ 21–22 cm | F | E | DDD/F |
| ≈ 23–24 cm | G | F | G |
Una copa E francesa corresponde a una copa DD británica; atención a las confusiones al comprar en sitios web extranjeros.
Tallas de prendas inferiores: bragas, tangas y shorts
Las tallas de las prendas inferiores se basan principalmente en el contorno de caderas. Los sistemas también difieren en este caso:
| Contorno de caderas (cm) | Talla FR/EU | Talla UK | Talla US | Talla genérica |
|---|---|---|---|---|
| 82–86 cm | 36 | 8 | 4 | XS |
| 87–91 cm | 38 | 10 | 6 | S |
| 92–96 cm | 40 | 12 | 8 | M |
| 97–101 cm | 42 | 14 | 10 | L |
| 102–106 cm | 44 | 16 | 12 | XL |
| 107–111 cm | 46 | 18 | 14 | XXL |
| 112–116 cm | 48 | 20 | 16 | 3XL |
Estas equivalencias son orientativas: las marcas españolas y de Europa del Este (muy presentes en la lencería sexy) pueden tener tablas diferentes. Comprueba siempre la tabla específica de la marca.
El principio de las tallas hermanas
El concepto de tallas hermanas (sister sizes) es poco conocido, pero muy útil. Si no encuentras tu talla exacta, una talla hermana ofrece el mismo volumen de copa con un contorno diferente:
- Aumentar una talla de contorno + bajar una talla de copa = mismo volumen de pecho (p. ej.: 85C = 90B = 80D)
- Reducir una talla de contorno + subir una talla de copa = mismo volumen de pecho
Las tallas hermanas permiten encontrar un ajuste cómodo cuando no está disponible la talla exacta, pero no sustituyen a la talla ideal en términos de sujeción.
Cómo interpretar las tallas según las marcas
Marcas francesas y europeas
Utiliza directamente la talla FR a partir de tus medidas. Consulta la tabla de tallas de la marca específica: algunas marcas francesas tallan más pequeño o más grande que el estándar.
Marcas británicas y estadounidenses
Convertir el contorno de espalda a pulgadas (dividir entre 2,54) para obtener la talla de banda UK/US. Atención a las copas — una E francesa = DD británica = DDD estadounidense, según la marca.
Marcas españolas
Muy presentes en la lencería sexy — suelen utilizar tallas europeas estándar, pero pueden tener cortes más ajustados. Comprobar las opiniones de los clientes sobre el tallaje.
Marcas asiáticas
Generalmente tallan más pequeño que las marcas europeas. A menudo conviene elegir una talla más que la habitual.
Errores frecuentes que conviene evitar
- Confundir el sistema FR y UK: una 90C francesa no corresponde a una 36C británica — las bandas se expresan en cm en el sistema FR y en pulgadas en el sistema UK.
- Creer que la copa es universal: una copa D no representa el mismo volumen según la talla de banda — una D/80 es más pequeña que una D/100.
- Ignorar las copas por encima de D: las letras no terminan en D. Existen las copas E, F, G, H y corresponden a volúmenes reales — las mujeres con mucho pecho a menudo necesitan una banda más pequeña y una copa más grande de la que usan.
- Confiar únicamente en la talla genérica (S/M/L): para los sujetadores, la talla genérica es demasiado imprecisa. Usar siempre la talla completa (banda + copa).
- No comprobar la tabla de la marca: las tablas varían — una 85C de Simone Pérèle no es idéntica a una 85C de Aubade.
En resumen: cómo orientarse con las tallas de lencería
- Partir siempre de las propias medidas en cm — nunca de una talla habitual
- Sistema FR: banda en cm (80, 85, 90…) + copa en letras (A, B, C, D, E, F…)
- Sistema UK/US: banda en pulgadas (32, 34, 36…) + copas diferentes (E FR = DD UK)
- Marcas asiáticas: generalmente tallan más pequeño — elegir una talla más
- Tallas hermanas: mismo volumen, banda diferente (85C = 90B = 80D)
- Consultar siempre la tabla de tallas específica de cada marca
FAQ – Les tailles de lingerie : systèmes FR, UK, US et conversions
Quelle est la différence entre le système de tailles français et britannique ?
Comment convertir sa taille française en taille britannique ?
Pourquoi mon bonnet D chez une marque ne correspond pas au D d'une autre ?
C'est quoi les tailles sœurs en lingerie ?
Les marques de lingerie sexy espagnoles taillent-elles différemment ?
Comment choisir sa taille de culotte ou de string ?
Les tailles génériques (XS/S/M/L) sont-elles fiables pour les soutiens-gorge ?
Peut-on se fier à sa taille habituelle quand on change de marque ?
