Le taglie della lingerie: come orientarsi?

Sistema francese, britannico, americano, asiatico: le taglie della lingerie variano a seconda dei marchi e dei Paesi, e la confusione è frequente. Una 85C francese non corrisponde a una 34C britannica. Questa guida spiega i diversi sistemi di taglie, come convertirli e come scegliere la taglia giusta indipendentemente dal marchio.

❓ Domande frequenti

Guida alla misurazione Guida alla morfologia Guida alla scelta della lingerie Tutte le nostre guide alle taglie

Ultimo aggiornamento18 marzo 2026

Perché le taglie della lingerie sono così confuse?

La taglia di un reggiseno è composta da due elementi: la taglia della fascia (circonferenza del torace) e la taglia della coppa, e ogni Paese utilizza un sistema diverso per esprimerle. Una 85C francese non corrisponde a una 34C britannica: anche se le lettere sono identiche, i volumi sono diversi.

La confusione è accentuata dal fatto che le marche applicano tabelle di taglie proprie, che possono discostarsi dagli standard nazionali. L'unico modo affidabile per trovare la taglia giusta è partire dalle proprie misure in centimetri e confrontarle con la tabella delle taglie specifica della marca interessata.

I sistemi di taglie dei reggiseni

Sistema francese / europeo (FR/EU)

La fascia è espressa in centimetri — 80, 85, 90, 95, 100, ecc. In generale, la taglia della fascia corrisponde alla circonferenza del torace misurata, arrotondata alla decina superiore, ma questa regola varia a seconda dei produttori. Le coppe sono indicate con lettere: A, B, C, D, E, F, G…

Sistema britannico (UK)

La fascia è espressa in pollici — 30, 32, 34, 36, 38, ecc. Le coppe vanno dalla A alla K o oltre. Una coppa D su una fascia 32 UK rappresenta un volume diverso da una coppa D su una fascia 36 UK: il volume della coppa non è assoluto, ma dipende dalla taglia della fascia.

Sistema americano (US)

Simile al sistema britannico: fascia in pollici, coppe indicate con lettere. Le corrispondenze delle coppe possono differire leggermente dal sistema UK a seconda delle marche.

Sistema asiatico (Giappone, Cina, Corea)

Le fasce sono espresse in centimetri, ma il calcolo è diverso. In Corea, la differenza tra circonferenza del seno e circonferenza del torace è di 2,5 cm per coppa, mentre nel Regno Unito questa differenza è di 1 pollice (2,54 cm). La taglia giapponese 70 corrisponde a una circonferenza del torace di 68–72 cm. Le marche asiatiche possono vestire diversamente dalle marche europee anche per taglie teoricamente equivalenti.

Tabella di conversione delle taglie della fascia

Circonferenza del sottoseno misurata (cm)	Taglia FR/EU	Taglia UK/US (pollici)	Taglia JP
63–67 cm	75	30	65
68–72 cm	80	32	70
73–77 cm	85	34	75
78–82 cm	90	36	80
83–87 cm	95	38	85
88–92 cm	100	40	90
93–97 cm	105	42	95

Nota: queste conversioni sono indicative: i valori esatti variano in base al produttore. Consultate sempre la tabella delle taglie specifica del marchio prima di qualsiasi acquisto.

Tabella di corrispondenza delle coppe

Differenza tra circonferenza del seno e circonferenza del sottoseno (cm)	Coppa FR/EU	Coppa UK	Coppa US
≈ 10–12 cm	A	A	A
≈ 13–14 cm	B	B	B
≈ 15–16 cm	C	C	C
≈ 17–18 cm	D	D	D
≈ 19–20 cm	E	DD	DD
≈ 21–22 cm	F	E	DDD/F
≈ 23–24 cm	G	F	G

Una coppa E francese corrisponde a una coppa DD britannica: attenzione alla confusione quando si acquista su siti stranieri.

Taglie degli slip: culotte, perizomi e shorty

Le taglie degli slip si basano principalmente sulla circonferenza dei fianchi. Anche in questo caso i sistemi differiscono:

Circonferenza dei fianchi (cm)	Taglia FR/EU	Taglia UK	Taglia US	Taglia generica
82–86 cm	36	8	4	XS
87–91 cm	38	10	6	S
92–96 cm	40	12	8	M
97–101 cm	42	14	10	L
102–106 cm	44	16	12	XL
107–111 cm	46	18	14	XXL
112–116 cm	48	20	16	3XL

Queste equivalenze sono indicative: i marchi spagnoli e dell'Europa orientale, molto presenti nella lingerie sexy, possono avere tabelle diverse. Verificate sempre la tabella specifica del marchio.

Il principio delle taglie sorelle

Il concetto di taglie sorelle (sister sizes) è poco conosciuto ma molto utile. Se non trovate la vostra taglia esatta, una taglia sorella offre lo stesso volume della coppa con una fascia di taglia diversa:

Aumentare la fascia di una taglia + ridurre la coppa di una taglia = stesso volume del seno (es.: 85C = 90B = 80D)
Ridurre la fascia di una taglia + aumentare la coppa di una taglia = stesso volume del seno

Le taglie sorelle permettono di trovare una vestibilità comoda quando la propria taglia esatta non è disponibile, ma non sostituiscono la taglia ideale in termini di sostegno.

Come interpretare le taglie in base ai marchi

Marchi francesi ed europei

Utilizzare direttamente la taglia FR in base alle proprie misure. Consultare la tabella delle taglie del marchio specifico: alcuni marchi francesi vestono più piccolo o più grande rispetto allo standard.

Marche britanniche e americane

Convertire la circonferenza del torace in pollici (dividendo per 2,54) per ottenere la taglia della fascia UK/US. Attenzione alle coppe — una E francese = DD britannica = DDD americana, a seconda delle marche.

Marche spagnole

Molto presenti nella lingerie sexy — spesso utilizzano taglie europee standard, ma possono avere vestibilità più aderenti. Controllare le recensioni dei clienti sulle taglie.

Marche asiatiche

Vestono generalmente più piccolo delle marche europee. Spesso è necessario scegliere una taglia in più rispetto alla propria taglia abituale.

Errori frequenti da evitare

Confondere il sistema FR con quello UK: una 90C francese non corrisponde a una 36C britannica — le fasce sono espresse in cm nel sistema FR e in pollici nel sistema UK.
Credere che la coppa sia universale: una coppa D non rappresenta lo stesso volume a seconda della taglia della fascia — una D/80 è più piccola di una D/100.
Ignorare le coppe oltre la D: le lettere non si fermano alla D. Esistono le coppe E, F, G, H e corrispondono a volumi reali — le donne con un seno prosperoso hanno spesso bisogno di una fascia più piccola e di una coppa più grande di quella che indossano.
Affidarsi solo alla taglia generica (S/M/L): per i reggiseni, la taglia generica è troppo imprecisa. Usare sempre la taglia completa (fascia + coppa).
Non controllare la tabella della marca: le griglie variano — una 85C Simone Pérèle non è identica a una 85C Aubade.

In breve: come orientarsi tra le taglie della lingerie

Partire sempre dalle proprie misure in cm — mai da una taglia abituale
Sistema FR: fascia in cm (80, 85, 90…) + coppa espressa in lettere (A, B, C, D, E, F…)
Sistema UK/US: fascia in pollici (32, 34, 36…) + coppe diverse (E FR = DD UK)
Marche asiatiche: generalmente vestono più piccolo — scegliere una taglia in più
Taglie sorelle: stesso volume, fascia diversa (85C = 90B = 80D)
Consultare sempre la tabella delle taglie specifica di ogni marca

FAQ – Le taglie della lingerie: sistemi FR, UK, US e conversioni

In Francia e in Europa, la taglia del girotorace è espressa in centimetri (80, 85, 90…). Nel Regno Unito e negli Stati Uniti, è espressa in pollici (32, 34, 36…). Anche le coppe differiscono: una coppa E francese corrisponde a una DD britannica. Una 85C francese non corrisponde a una 34C britannica.

Per la fascia: una 85 francese corrisponde circa a una 34 UK (85 cm ÷ 2,54 = 33,5 pollici ≈ 34). Per le coppe: A=A, B=B, C=C, D=D, E=DD, F=E, G=F. Queste corrispondenze sono approssimative: verifica sempre la tabella specifica del marchio.

Perché il volume di una coppa non è assoluto: dipende dalla taglia del sottoseno. Una D/80 corrisponde a un volume diverso rispetto a una D/100. Inoltre, i marchi possono avere tabelle leggermente diverse anche per lo stesso sistema di taglie. L’unico modo per assicurarsi della vestibilità giusta è provare il prodotto o consultare la tabella delle taglie specifica del marchio, con le sue misure precise.

Le taglie sorelle sono taglie adiacenti che rappresentano lo stesso volume della coppa, ma con una taglia di fascia diversa. Ad esempio, 85C = 90B = 80D: queste tre taglie avvolgono lo stesso volume del seno, ma hanno fasce diverse. È utile quando la taglia esatta non è disponibile, ma la taglia sorella può risultare meno comoda se la fascia è troppo grande o troppo piccola.

Sì, spesso. I marchi spagnoli (molto presenti nella lingerie sexy ed erotica) utilizzano generalmente le taglie europee standard, ma possono avere vestibilità più aderenti rispetto ai marchi francesi. Ti consigliamo di consultare le recensioni dei clienti sulle taglie e, in caso di dubbio, di ordinare due taglie.

La taglia della parte inferiore si basa principalmente sulla circonferenza dei fianchi. Misura il punto più largo dei fianchi e dei glutei e consulta la tabella delle taglie del marchio. Nella scala francese: 36 = XS (fianchi ≈ 82–86 cm), 38 = S, 40 = M, 42 = L, 44 = XL. Queste equivalenze variano a seconda dei marchi: una 38 FR può corrispondere alla S per un marchio e alla M per un altro.

No, sono troppo imprecise per i reggiseni. La taglia generica fornisce un’indicazione approssimativa, ma non sostituisce la taglia completa (girotorace + coppa). Per gli slip e i capi senza coppa, la taglia generica può essere sufficiente se si basa sulla circonferenza dei fianchi — ma controlla sempre la tabella specifica del marchio.

No. Anche restando nello stesso sistema di taglie (francese, per esempio), le griglie variano significativamente da un marchio all’altro. Una 85C di Simone Pérèle non corrisponde a una 85C di un marchio spagnolo o di un marchio di lingerie sexy. I marchi spagnoli vestono spesso più piccolo, mentre quelli scandinavi talvolta più grande. Riprendere le proprie misure in centimetri e consultare la tabella specifica di ogni nuovo marchio è l’unico modo per essere sicura di ordinare la taglia giusta.

Alicia - Adopt1Toy

Prima di creare Adopt1Toy, ho trascorso 10 anni nei loveshop fisici, consigliando migliaia di clienti nella scelta dei loro sex toy, delle loro pratiche e della loro sicurezza intima. Ho inoltre lavorato per diversi anni presso importanti marchi di lingerie, sviluppando così una solida competenza sui materiali, sulle diverse corporature e sul comfort.

Per ogni guida che pubblico, mi baso su una ricerca approfondita: studi scientifici, dati di salute pubblica, indagini sulle pratiche reali, che confronto con la mia esperienza sul campo. Il mio obiettivo è semplice: offrirti informazioni affidabili, precise e accessibili su argomenti di cui si parla ancora troppo poco.

Scopri di più su di me